君奭

周公若曰：君奭！

周公说： 君奭！

· 周公呼之

又曰：天不可信，我道惟宁王德延，天不庸释于文王受命。公曰：君奭！

你还说过： 上天是不可以相信的，我们只有继承和发扬文王的美德，使之长久的保持下去，才会使上天不抛弃文王所承受的福命。 周公说： 君奭！

· 周公呼其名

惟兹惟德称，用乂厥辟，故一人有事于四方，若卜筮罔不是孚。公曰：君奭！

诸臣因为有美德而被推举，来辅佐他们的君王。所以一旦君王向四方发出政令，天下的臣民就像信奉卜筮的灵验一样，没有人不遵从君王的教令。 周公说： 君奭！

· 周公呼其名

今汝永念，则有固命，厥乱明我新造邦。公曰：君奭！

现在你一定要记住这个历史教训，只要我们尽心辅佐，就会有稳固的国运，以好的方法治理国家。 周公说： 君奭！

· 周公呼其名

今在予小子旦，若游大川，予往暨汝奭其济。

现在我像是在大江大河中漂游，我需要你的帮助才能渡河成功。

· 与周公同济

告汝，朕允保奭。其汝克敬，以予监于殷丧大否，肆念我天威。

告诉你，我是非常信任你太保奭，希望你能够敬重我说的，和我一道吸取殷商亡国的教训，时时顾虑上天的惩罚。

· 周公称其保奭