商王受

今商王受，弗敬上天，降灾下民。

现在商王纣不尊敬上天，降祸灾给下民。

· 弗敬上天

肆予小子发，以尔友邦冢君，观政于商。惟受罔有悛心，乃夷居，弗事上帝神祗，遗厥先宗庙弗祀。

从前我小子姬发和你们友邦大君到商邦考察政治，看到了商纣没有悔改的心，他竟然傲慢不恭，不祭祀上天神祗，遗弃他的祖先宗庙而不祭祀。

· 罔有悛心

今商王受，狎侮五常，荒怠弗敬。

我们西方的将士。上天有明显的常理，它的法则应当显扬。

· 狎侮五常荒怠弗敬

独夫受洪惟作威，乃汝世仇。

独夫商纣大行威虐，是你们的大仇。

· 作威乃世仇

予克受，非予武，惟朕文考无罪；受克予，非朕文考有罪，惟予小子无良。

这次如果我战胜了纣，不是我勇武，是因为我的文考没有过失；如果纣战胜了我，不是我的文考有过失，是因为我这小子不好。

· 予克受

今商王受惟妇言是用，昬弃厥肆祀弗答，昬弃厥遗王父母弟不迪，乃惟四方之多罪逋逃，是崇是长，是信是使，是以为大夫卿士。

现在商王纣只是听信妇人的话，抛弃了对祖宗的祭祀而不闻不问，轻视并遗弃他的同祖的兄弟不用，反而只对四方重罪逃亡的人，推崇、尊敬、信任、使用，让他们做大夫、卿士一类的官。

· 惟妇言是用

今商王受无道，暴殄天物，害虐烝民，为天下逋逃主，萃渊薮。

现在商王纣残暴无道，弃绝天下百物，虐待众民。他是天下逃亡罪人的主人和他们聚集的渊薮。

· 无道暴虐

甲子昧爽，受率其旅若林，会于牧野。

甲子日清早，商纣率领他如林的军队，来到牧野会战。

· 率旅会牧野

武王胜殷，杀受，立武庚，以箕子归。作《洪范》。

周武王战胜了殷纣王，杀了纣王，立武庚，把纣王的庶兄箕子迎接回来。作《洪范》。

· 被杀