文考

皇天震怒，命我文考，肃将天威，大勋未集。

皇天动了怒，命令我的文考文王严肃进行上天的惩罚，可惜大功没有完成。

· 受命肃将天威

呜呼！惟我文考若日月之照临，光于四方，显于西土。惟我有周诞受多方。

我文考文王的明德，象日月的照临一样，光辉普及四方，显著表现在西土，因此我们周国特别被众方诸侯所亲近。

· 若日月照临

予克受，非予武，惟朕文考无罪；受克予，非朕文考有罪，惟予小子无良。

这次如果我战胜了纣，不是我勇武，是因为我的文考没有过失；如果纣战胜了我，不是我的文考有过失，是因为我这小子不好。

· 无罪

予小子夙夜祗惧，受命文考，类于上帝，宜于冢土，以尔有众，厎天之罚。

我小子早夜敬慎忧惧。在文考庙接受了伐商的命令，我又祭告上天，祭祀大社，于是率领你们众位，进行上天的惩罚。

· 受命于文考

《大誓》曰：予克纣，非予武，惟朕文考无罪；纣克予，非朕文考有罪，惟予小子无良。

《大誓》上说: 如果我打败了商纣，那并不是我的武功，而是由于我的父亲本来没有过错，如果商纣打败了我，那并不是我父亲有过错，而是我没有善良的德行。

· 无罪