齐桓公

子曰：晋文公谲而不正，齐桓公正而不谲。

孔子说： 晋文公诡诈而不正派，齐桓公正派而不诡诈。

· 正而不谲

子路曰：桓公杀公子纠，召忽死之，管仲不死，曰未仁乎？

子路说： 齐桓公杀了公子纠，召忽自杀以殉，但管仲却没有死。管仲不能算是仁人吧？

· 杀公子纠

子曰：桓公九合诸侯不以兵车，管仲之力也。

孔子说： 桓公多次召集各诸侯国盟会，不用武力，都是管仲出的力。

· 九合诸侯

桓公杀公子纠，不能死，又相之。

齐桓公杀了公子纠，他不能以死相殉，反又去辅佐齐桓公。

· 杀公子纠

子曰：管仲相桓公霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。

孔子说： 管仲辅佐齐桓公，称霸诸侯，匡正天下一切，人民到现在还受到他的好处。

· 霸诸侯

昔者齐桓公亟举兵，作伪主以行。

从前齐桓公屡次起兵南征北伐，做了个假神主随军同行。

· 亟举兵作伪主以行

庙有二主，自桓公始也。

一个庙里同时有两个神主，就是从齐桓公开始的。

· 庙有二主自桓公始

庭燎之百，由齐桓公始也。

庭中的照明火炬使用一百个，拟于天子，这是从齐桓公开始的。

· 始庭燎之百