四書五經

春秋·襄公·襄公二年

公元前571年

10 句 · 人工白话(据《左传》语料对齐) · 含 AI 辅助初译

二年春王正月,葬简王。

二年春季,周历正月,安葬简王。

郑师伐宋。

郑国军队攻打宋国。

夏五月庚寅,夫人姜氏薨。

夏季五月庚寅日,齐姜去世。

六月庚辰,郑伯仑卒。

AI 译六月庚辰日,郑伯仑去世。

晋师、宋师、卫甯殖侵郑。

晋国军队、宋国军队、卫国的甯殖一起入侵郑国。

秋七月,仲孙蔑会晋荀䓨、宋华元、卫孙林父、曹人、邾人于戚。

AI 译秋季七月,仲孙蔑在戚地会合晋国荀䓨、宋国华元、卫国孙林父及曹人、邾人。

己丑,葬我小君齐姜。

己丑日,安葬我国小君齐姜。

叔孙豹如宋。

叔孙豹去宋国。

冬,仲孙蔑会晋荀䓨、齐崔杼、宋华元、卫孙林父、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人于戚,遂城虎牢。

AI 译冬季,仲孙蔑在戚地会合晋国荀䓨、齐国崔杼、宋国华元、卫国孙林父及曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人,随后修筑虎牢城。

楚杀其大夫公子申。

楚国杀了自己国家的大夫公子申。

人物叔孙豹姜氏仲孙蔑卫孙林父宋华元