二十有六年春王正月，葬宋元公。
二十六年春季，周历正月，安葬宋元公。
三月，公至自齐，居于郓。
三月，昭公从齐国回来，居住在郓地。
夏，公围成。
夏季，昭公领兵包围了成这座城邑。
秋，公会齐侯、莒子、邾子、杞伯，盟于鄟陵。
秋季，昭公与齐侯、莒子、邾子、杞伯在鄟陵结盟。
公至自会，居于郓。
昭公从结盟的地方回来，居住在郓地。
九月庚申，楚子居卒。
九月庚申日，楚国国君去世。
冬十月，天王入于成周。
冬季十月，周天王进入东周。
尹氏、召伯、毛伯以王子朝奔楚。
尹氏、召伯、毛伯带着王子朝逃到楚国。
公元前516年
8 句 · 人工白话（据《左传》语料对齐）
二十有六年春王正月，葬宋元公。
二十六年春季，周历正月，安葬宋元公。
三月，公至自齐，居于郓。
三月，昭公从齐国回来，居住在郓地。
夏，公围成。
夏季，昭公领兵包围了成这座城邑。
秋，公会齐侯、莒子、邾子、杞伯，盟于鄟陵。
秋季，昭公与齐侯、莒子、邾子、杞伯在鄟陵结盟。
公至自会，居于郓。
昭公从结盟的地方回来，居住在郓地。
九月庚申，楚子居卒。
九月庚申日，楚国国君去世。
冬十月，天王入于成周。
冬季十月，周天王进入东周。
尹氏、召伯、毛伯以王子朝奔楚。
尹氏、召伯、毛伯带着王子朝逃到楚国。