《康诰》曰：克明德。
《康诰》说： 能够弘扬光明的品德。
《大甲》曰：顾諟天之明命。
《太甲》说： 念念不忘这上天赋予的光明禀性。
《帝典》曰：克明峻德。
《帝典》说： 能够弘扬崇高的品德。
皆自明也。
这些都是说要自己弘扬光明正大的品德。
由此及彼
大学·传一章
曾子之意，门人记之
《康诰》，周书。克，能也。——朱熹·章旨
4 句 · 人工译本文白对照
大学
朱熹集注5 段经文 · 5 则注（含篇旨、音义、校勘）展开 ↕收起 ↕
《康诰》曰：「克明德。」
注《康诰》，周书。克，能也。
《大甲》曰：「顾𬤊天之明命。」
注大，读作泰。𬤊，古是字。《大甲》，商书。顾，谓常目在之也。𬤊，犹此也，或曰审也。天之明命，即天之所以与我，而我之所以为德者也。常目在之，则无时不明矣。
《帝典》曰：「克明峻德。」
注峻，书作俊。《帝典》，尧典，虞书。峻，大也。
皆自明也。
注结所引书，皆言自明己德之意。
右传之首章。释明明德。
注此通下三章至「止于信」，旧本误在「没世不忘」之下。
朱熹《四書章句集註》（南宋）· 维基文库公有领域文本 · 繁转简呈现，转录瑕疵保持原貌