四書五經

论语·里仁篇·第六章

4 句 · 人工译本文白对照

子曰:我未见好仁者,恶不仁者。

孔子说: 我没有见过喜欢仁德的人和讨厌不仁德的人。

好仁者,无以尚之;恶不仁者,其为仁矣,不使不仁者加乎其身,有能一日用其力于仁矣乎?

喜欢仁德的人,是再好不过了;讨厌不仁德的人,他实行仁德,只是为了不使不仁德的事物加在自己身上。有谁能一天都把自己的力量用在实行仁德上吗?

我未见力不足者。

我还没有看见力量不够的。

盖有之矣,我未之见也。

这种人是有的,只是我还没见过。