四書五經

论语·公冶长篇·第五章

4 句 · 人工译本文白对照

或曰:雍也仁而不佞。

有人说: 冉雍这个人有仁德,但是没有什么口才。

子曰:焉用佞?

孔子说: 为什么一定要有口才呢?

御人以口给,屡憎于人。

伶牙利齿的和他人争辩顶嘴,会被人讨厌。

不知其仁,焉用佞?

我不知道他是否可称得上仁,但为什么要有口才呢?

人物仲弓