四書五經

论语·子罕篇·第三章

2 句 · 人工译本文白对照

子曰:麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。

孔子说: 用麻线来做礼帽,这是合乎礼的;如今用丝来制作礼帽,这样省俭些,我赞成大家的做法。

拜下,礼也;今拜乎上,泰也;虽违众,吾从下。

臣见君,先在堂下行跪拜之礼,然后升堂行跪拜之礼,这是合乎礼节的;现在大家都只是升堂行跪拜之礼,这是倨傲的表现。虽然违反了大家的做法,我还是主张要先在堂下跪拜之礼。