四書五經

论语·先进篇·第八–九章

5 句 · 人工译本文白对照

颜渊死,颜路请子之车以为之椁。

颜渊死了,他的父亲颜路请求孔子把车卖了给颜渊做一个外椁。

子曰:才不才,亦各言其子也。

孔子说: 不管有才能还是没才能,说来也都是各自的儿子。孔鲤死了,也只有棺,没有椁。

鲤也死,有棺而无椁,吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后,不可徒行也。颜渊死。子曰:噫!

我不能卖掉车子步行来给他置办椁。因为我曾经做过大夫,是不可以徒步出行的。 颜渊死了,孔子说: 唉!

天丧予!

天要亡我呀!

天丧予!

天要亡我呀!

人物颜回