四書五經

论语·宪问篇·第三十六章

4 句 · 人工译本文白对照

公伯寮愬子路于季孙。

公伯寮向季孙氏控诉子路。

子服景伯以告,曰:夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝。

子服景伯把这件事告诉了孔子,说: 季孙氏已经被公伯寮迷惑了,我的力量还能让公伯寮的尸首在街头示众。

子曰:道之将行也与,命也;道之将废也与,命也。

孔子说: 道将要实行,是天命决定的;道将要被废弃,也是天命决定的。

公伯寮其如命何?

公伯寮能把天命怎么样呢?

人物子路季孙