殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！
AI 译雷声隆隆，响在南山南面。为什么离开这里，不敢有片刻闲暇？仁厚诚实的君子啊，回来吧，回来吧！
殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！
AI 译雷声隆隆，响在南山旁边。为什么离开这里，不敢有片刻休息？仁厚诚实的君子啊，回来吧，回来吧！
殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！
AI 译雷声隆隆，响在南山脚下。为什么离开这里，没有片刻闲暇安居？仁厚诚实的君子啊，回来吧，回来吧！
国风·召南
《毛诗序》谓“召南之大夫远行从政，不遑宁处，其室家能闵其勤劳，劝以义也”，即妇人思念远役丈夫而勉其勤公；今通常理解为妻子盼远行在外的丈夫早日归来。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
3 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。