四書五經

诗经·桑中

国风·鄘风

3

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

爰采唐矣?沬之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

AI 译到哪里去采菟丝呢?在沬邑的乡间。心中思念的是谁?是美丽的孟姜。她约我在桑林中相会,邀请我到上宫去,又送我到淇水之上。

爰采麦矣?沬之北矣。云谁之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

AI 译到哪里去采麦子呢?在沬邑的北边。心中思念的是谁?是美丽的孟弋。她约我在桑林中相会,邀请我到上宫去,又送我到淇水之上。

爰采葑矣?沬之东矣。云谁之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

AI 译到哪里去采蔓菁呢?在沬邑的东边。心中思念的是谁?是美丽的孟庸。她约我在桑林中相会,邀请我到上宫去,又送我到淇水之上。