诗经·芄兰

芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。

AI 译芄兰的枝蔓（结着尖荚），童子身上佩带着解结的角锥。虽说佩带了角锥，却竟然不能与我相知。看他从容自得啊，垂下的衣带摇摇摆摆啊。

芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。

AI 译芄兰的叶子（卷曲成环），童子身上佩带着射箭的扳指。虽说佩带了扳指，却竟然不能与我亲近。看他从容自得啊，垂下的衣带摇摇摆摆啊。