四書五經

诗经·伐檀

国风·魏风

6

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

十亩之间硕鼠

坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?

AI 译砍伐檀树发出坎坎的响声啊,把它放在河岸上啊。河水清清泛起波纹啊。不耕种不收割,为什么取走三百廛的谷物啊?

不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!

AI 译不去打猎,为什么看到你庭院里挂着貆啊?那些君子啊,不白吃饭啊!

坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?

AI 译砍伐檀树做车辐发出坎坎的响声啊,把它放在河旁边啊。河水清清直流啊。不耕种不收割,为什么取走三百亿的谷物啊?

不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!

AI 译不去打猎,为什么看到你庭院里挂着特啊?那些君子啊,不白吃饭啊!

坎坎伐轮兮,置之河之漘兮。河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?

AI 译砍伐檀树做车轮发出坎坎的响声啊,把它放在河岸边啊。河水清清泛起小波纹啊。不耕种不收割,为什么取走三百囷的谷物啊?

不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!

AI 译不去打猎,为什么看到你庭院里挂着鹑啊?那些君子啊,不白吃饭啊!