四書五經

诗经·山有枢

国风·唐风

《毛诗序》以为此诗刺晋昭公,言其不能及时自乐而有财不能用,终将为人所有;今通常理解为讽喻贵族吝啬守财、不知及时行乐,或劝人珍惜享用自身所有。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 蟋蟀扬之水 →

山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。

AI 译山上长着刺榆,低湿之地长着榆树。你有衣裳,却不拖曳不穿用。你有车马,却不奔驰不驾驭。一旦你宛然死去,别人就来享用取乐。

山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。

AI 译山上长着栲树,低湿之地长着杻树。你有庭院堂室,却不洒水不扫除。你有钟鼓,却不敲击不击打。一旦你宛然死去,别人就来占有保全。

山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。

AI 译山上长着漆树,低湿之地长着栗树。你有酒有食,为何不天天弹瑟?姑且用来欢喜快乐,姑且用来消磨长日。一旦你宛然死去,别人就进入你的居室。