四書五經

诗经·东门之枌

国风·陈风

《毛诗序》以为此诗刺陈国“幽公淫荒,风化之所行,男女弃其旧业,亟会于道路,歌舞于市井”;今之通常理解则视其为描写陈国男女在良辰聚会歌舞、互赠信物的民间风俗诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 宛丘衡门 →

东门之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。

AI 译东门外的白榆树,宛丘上的栎树。子仲家的女儿,在树下翩翩起舞。

穀旦于差,南方之原。不绩其麻,市也婆娑。

AI 译选个好日子,到南方的高平之地。她不绩麻,却在集市上翩翩起舞。

穀旦于逝,越以鬷迈。视尔如荍,贻我握椒。

AI 译选个好日子前往,聚集众人一起前行。看你像锦葵花一样美丽,你送给我一把花椒。