四書五經

诗经·沔水

小雅·鸿雁之什

3

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

庭燎鹤鸣

沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?

AI 译那奔流的河水,早晨流向大海。那疾飞的隼鸟,时而飞翔时而停歇。可叹我的兄弟,国中众人和各位朋友。没有人肯忧虑祸乱,谁没有父母呢?

沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。

AI 译那奔流的河水,水流浩浩荡荡。那疾飞的隼鸟,时而飞翔时而高扬。想到那些不循正道的人,我时而起身时而行走。心中的忧愁啊,无法止息遗忘。

鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。

AI 译那疾飞的隼鸟,沿着那山陵飞行。民众的谣言,难道没有人去制止吗?我的朋友要警戒啊,谗言将要兴起。