鱼在在藻,有颁其首。王在在镐,岂乐饮酒。
AI 译鱼儿在水藻间游,头儿大大摆得欢。周王住在镐京中,快乐地饮酒。
鱼在在藻,有莘其尾。王在在镐,饮酒乐岂。
AI 译鱼儿在水藻间游,尾巴长长摆得欢。周王住在镐京中,饮酒多么快乐。
鱼在在藻,依于其蒲。王在在镐,有那其居。
AI 译鱼儿在水藻间游,依偎在那蒲草边。周王住在镐京中,居处多么安闲。
小雅·鱼藻之什
《毛诗序》以为此诗刺幽王,言万物失其性,王居镐京将不能以自乐;今通常理解为写周王在镐京宴饮安乐、万物得所,或为赞美宴饮之乐。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。