四書五經

诗经·隰桑

小雅·鱼藻之什

《毛诗序》谓《隰桑》为“刺幽王也,小人在位,君子在野,思见君子,尽心以事之”,传统题旨多联系思贤、慕德;今之通常理解则视其为女子见君子而喜、爱慕难忘的情诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

4 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 黍苗白华 →

隰桑有阿,其叶有难。既见君子,其乐如何。

AI 译低湿之地的桑树多么柔美,它的叶子茂盛繁多。既然见到了君子,那快乐是怎样的呢。

隰桑有阿,其叶有沃。既见君子,云何不乐。

AI 译低湿之地的桑树多么柔美,它的叶子润泽光鲜。既然见到了君子,怎么能不快乐呢。

隰桑有阿,其叶有幽。既见君子,德音孔胶。

AI 译低湿之地的桑树多么柔美,它的叶子浓密青黑。既然见到了君子,他的美好言辞十分深厚。

心乎爱矣,遐不谓矣?中心藏之,何日忘之!

AI 译心里爱慕着他啊,为什么不告诉他呢?心中深藏着这份情意,哪一天能忘掉它!