四書五經

诗经·既醉

大雅·生民之什

8

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

行苇凫鹥

既醉以酒,既饱以德。君子万年,介尔景福。

AI 译已经喝醉了酒,已经饱受了恩德。君子长寿万年,赐给你大福。

既醉以酒,尔肴既将。君子万年,介尔昭明。

AI 译已经喝醉了酒,你的菜肴已经陈列。君子长寿万年,赐给你光明。

昭明有融,高朗令终,令终有俶。公尸嘉告。

AI 译光明又融和,高朗又善终,善终又有始。公尸美好地祝告。

其告维何?笾豆静嘉。朋友攸摄,摄以威仪。

AI 译他的祝告是什么?笾豆安静而美好。朋友相助,助以威仪。

威仪孔时,君子有孝子。孝子不匮,永锡尔类。

AI 译威仪很合时宜,君子有孝子。孝子不匮乏,永远赐给你的族类。

其类维何?室家之壶。君子万年,永锡祚胤。

AI 译他的族类是什么?是室家的内室。君子长寿万年,永远赐给福祚和子孙。

其胤维何?天被尔禄。君子万年,景命有仆。

AI 译他的子孙是什么?上天赐给你福禄。君子长寿万年,大命有所依附。

其仆维何?厘尔女士。厘尔女士,从以孙子。

AI 译他的依附是什么?赐给你女士。赐给你女士,跟随着子孙。