泂酌彼行潦,挹彼注兹,可以餴饎。岂弟君子,民之父母。
AI 译远远地舀取那路边的积水,舀起那水来注入这里,可以用来蒸饭煮酒食。和乐平易的君子,是百姓的父母。
泂酌彼行潦,挹彼注兹,可以濯罍。岂弟君子,民之攸归。
AI 译远远地舀取那路边的积水,舀起那水来注入这里,可以用来洗涤罍器。和乐平易的君子,是百姓所归附的人。
泂酌彼行潦,挹彼注兹,可以濯溉。岂弟君子,民之攸墍。
AI 译远远地舀取那路边的积水,舀起那水来注入这里,可以用来洗涤擦拭。和乐平易的君子,是百姓所安息依靠的人。
大雅·生民之什
《毛诗序》云:“《泂酌》,召康公戒成王也。言皇天亲有德,飨有道也。”传统题旨以为戒勉王者修德爱民;今之通常理解则视此诗为赞美和乐平易之君子能得民心、为民父母。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。