四書五經

诗经·烈文

周颂·清庙之什

2

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

维清天作

烈文辟公,锡兹祉福。惠我无疆,子孙保之。无封靡于尔邦,维王其崇之。

AI 译光明有文德的诸侯们,赐予我这样的福祉。惠赐我无穷无尽的福泽,子孙后代保有它。不要在你的邦国里聚敛财货,要尊崇周王。

念兹戎功,继序其皇之。无竞维人,四方其训之。不显维德,百辟其刑之。于乎,前王不忘!

AI 译念及这大功,继承次序使之更加光大。不要争强,只有得人心;四方诸侯就会顺服。大大彰显德行,众多诸侯就会效法。啊,前代君王不要忘记!