子曰：天下国家，可均也；爵禄，可辞也；白刃，可蹈也；中庸不可能也。
孔子说： 天下国家是可以平定治理好的，官爵俸禄是可以放弃的，雪白的刀刃可以踩过去，中庸之道却不是能够轻易做到的。
中庸·第九章
均，平治也。三者亦知仁勇之事，天下之至难也，然不必其合于中庸，则质之近似者皆能以力为之。若中庸，则虽不必皆如三者之难，然非义精仁熟，而无一毫人欲之私者，不能及也。三者难而易，中庸易而难，此民之所以鲜能也。——朱熹·章旨
1 句 · 人工译本文白对照
中庸
朱熹集注2 段经文 · 2 则注（含篇旨、音义、校勘）展开 ↕收起 ↕
子曰：「天下国家可均也，爵禄可辞也，白刃可蹈也，中庸不可能也。」
注均，平治也。三者亦知仁勇之事，天下之至难也，然不必其合于中庸，则质之近似者皆能以力为之。若中庸，则虽不必皆如三者之难，然非义精仁熟，而无一毫人欲之私者，不能及也。三者难而易，中庸易而难，此民之所以鲜能也。
右第九章。
注亦承上章以起下章。
朱熹《四書章句集註》（南宋）· 维基文库公有领域文本 · 繁转简呈现，转录瑕疵保持原貌