卦辞·爻辞《易经》经文
卦辞颐：贞吉。观颐，自求口实。
AI 译颐卦：守持正固则吉祥。观察颐养之道，应当自食其力以求口中之食。
爻辞初九：舍尔灵龟，观我朵颐，凶。
AI 译初九：舍弃你自身如灵龟般可不食而生的灵性，却去观看我咀嚼食物时腮帮鼓动的样子，有凶险。
爻辞六二：颠颐，拂经，于丘颐，征凶。
AI 译六二：颠倒颐养之道，违背常理，向高处求养，若前往则凶。
爻辞六三：拂颐，贞凶，十年勿用，无攸利。
AI 译六三：违背颐养之道，守此则凶，十年不可施行，无所利益。
爻辞六四：颠颐吉，虎视眈眈，其欲逐逐，无咎。
AI 译六四：颠倒颐养之道而吉祥，像虎一样目光专注下视，其欲求接连不止，没有咎害。
爻辞六五：拂经，居贞吉，不可涉大川。
AI 译六五：违背常理，居守正固则吉祥，但不可涉越大河。
爻辞上九：由颐，厉吉，利涉大川。
AI 译上九：天下由之而得颐养，虽有危厉而终吉，利于涉越大河。
彖传《易传》释卦辞
颐贞吉，养正则吉也。
颐， 守正道则吉。
观颐，观其所养也；自求口实，观其自养也。
养正则有吉祥。 观颐，观察其所养。 自己获取口中之食，是观察自己的谋生之路。
天地养万物，圣人养贤以及万民。
天地养育万物，圣人养育贤人以及万民百姓。
颐之时大矣哉。
颐时，太大啦！
象传《易传》释卦象与爻象
山下有雷，颐；君子以慎言语，节饮食。观我朵颐，亦不足贵也。
《颐卦》的卦象是震下艮上，为雷在山下震动之表象，引申为咀嚼食物时上颚静止、下颚活动的状态，因而象征颐养；颐养必须坚守正道，所以君子应当言语谨慎以培养美好的品德，节制饮食以养育健康的身体。
颠颐之吉，上施光也。居贞之吉，顺以从上也。由颐厉吉，大有庆也。
痴呆地看着我鼓动腮帮子进食，是说初九爻虽重视保养身体，但由于不能坚守正道，并不值得推崇。