苗民

惟时苗民匪察于狱之丽，罔择吉人，观于五刑之中；惟时庶威夺货，断制五刑，以乱无辜，上帝不蠲，降咎于苗，苗民无辞于罚，乃绝厥世。

就是苗民不详察狱事的施行，不选择善良的人，监察五刑的公正，就是任用虚张威势，掠夺财物的人，裁决五刑，乱罚无罪，上天不加赦免，降灾给苗民，苗民对上天的惩罚无话可说，于是断绝了他们的后嗣。 王说： 啊！

· 匪察于狱之丽

苗民弗用灵，制以刑，惟作五虐之刑曰法。

苗民不遵守政令，于是就制定刑罚来制服，制定了五种酷刑作为法律。

· 弗用灵制五虐之刑

皇帝哀矜庶戮之不辜，报虐以威，遏绝苗民，无世在下。

上天怜惜那些无辜受罚的平民百姓，就用威罚处置施行虐刑的人，制止和消灭行虐的苗民，使他们没有后嗣留在世间。

· 被遏绝无世在下

《甫刑》曰：苗民罪用命，制以刑，惟作五虐之刑曰法。

《甫刑》上说： 苗族百姓不听从蛋尤的命令，于是蛋尤就用刑罚制裁他们，制定了五种残暴的刑罚叫做 法。

· 作五虐之刑