元年春王正月。
元年春季，周历正月。
齐师、宋师、曹伯次于聂北，救邢。
AI 译齐军、宋军、曹伯驻扎在聂北，援救邢国。
夏六月，邢迁于夷仪。
夏季六月，邢国将都城迁至夷仪。
齐师、宋师、曹师城邢。
齐国、宋国、曹国的军队替它筑城。
秋七月戊辰，夫人姜氏薨于夷，齐人以归。
秋季七月戊辰日，鲁庄公夫人在夷地去世，齐国人将她的尸体带回去了。
楚人伐郑。
楚国攻打郑国。
八月，公会齐侯、宋公、郑伯、曹伯、邾人于柽。
八月，僖公在柽地与齐侯、宋公、郑伯、曹伯、邾国人会见。
九月，公败邾师于偃。
九月，僖公在偃地将邾过军队打败。
冬十月壬午，公子友帅师败莒于郦。
AI 译冬季十月壬午日，公子友率军在郦地打败莒军。
获莒拏。
AI 译俘获了莒国的拏。
十有二月丁巳，夫人氏之丧至自齐。
十二月丁巳日，鲁庄公夫人的遗体从齐国运回。