四書五經

春秋·襄公·襄公十九年

公元前554年

15 句 · 人工白话(据《左传》语料对齐) · 含 AI 辅助初译

十有九年春王正月,诸侯盟于祝柯。

十九年春季,周历正月,各诸侯在祝柯结盟。

晋人执邾子,公至自伐齐。

AI 译晋人扣押邾子,襄公从讨伐齐国的战事回国。

取邾田,自漷水。

占取了邾田,以漷水为疆界。

季孙宿如晋。

季孙宿去到晋国。

葬曹成公。

安葬曹成公。

夏,卫孙林父帅师伐齐。

夏季,卫国的孙林父率兵攻打齐国。

秋七月辛卯,齐侯环卒。

秋季七月辛卯日,齐侯去世。

晋士匄帅师侵齐,至谷,闻齐侯卒,乃还。

AI 译晋国土匄率军入侵齐国,到了谷地,听说齐侯去世,于是退兵回国。

八月丙辰,仲孙蔑卒。

八月丙辰日,仲孙蔑去世。

齐杀其大夫高厚。

齐国杀掉自己的大夫高厚。

郑杀其大夫公子嘉。

郑国杀掉自己的大夫公子嘉。

冬,葬齐灵公。

冬季,安葬齐灵公。

城西郛。

在外城西边修筑城墙。

叔孙豹会晋士匄于柯。

叔孙豹与晋国的士匄在柯地会见。

城武城。

在武城筑城。

人物邾子叔孙豹季孙宿仲孙蔑卫孙林父