四書五經

论语·宪问篇·第四十二章

5 句 · 人工译本文白对照

子路问君子,子曰:修己以敬。

子路问怎样才能成为君子。孔子说: 常常慎重的培养、训练、教育好自己。 子路说: 这样就可以了吗?

曰:如斯而已乎?曰:修己以安人。

孔子说: 修养自己,使周围的人们安乐。

曰:如斯而已乎?

子路说: 这样就够了吗?

曰:修己以安百姓。

孔子说: 修养自己,使所有百姓都安乐。

修己以安百姓,尧、舜其犹病诸!

修养自己使所有百姓都安乐,尧舜还怕难于做到呢?

成语修己安百姓修己安人

概念修身

人物子路