厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。
AI 译道上露水湿漉漉,难道不想早夜行?只怕道上露水多。
谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?何以速我狱?虽速我狱,室家不足!
AI 译谁说雀儿没有角?凭什么穿我屋?谁说你没有家室?凭什么招我吃官司?虽然招我吃官司,成家理由不充足!
谁谓鼠无牙?何以穿我墉?谁谓女无家?何以速我讼?虽速我讼,亦不女从!
AI 译谁说老鼠没有牙?凭什么穿我墙?谁说你没有家室?凭什么招我打官司?虽然招我打官司,我也决不顺从你!
国风·召南
《毛诗序》谓此诗为“召伯听讼”,赞贞女不为强暴所污,虽被速狱讼亦不从;今通常理解为女子拒绝强横男子逼婚,坚守己志。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。