新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鲜。
AI 译新台色彩鲜明,河水满盛流淌。本想求得安顺美好的配偶,却得到个鸡胸驼背、不善的人。
新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。
AI 译新台高峻耸立,河水平满流淌。本想求得安顺美好的配偶,却得到个鸡胸驼背、不善的人。
鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。
AI 译张开鱼网来捕鱼,大雁却落入网中。本想求得安顺美好的配偶,却得到这个驼背不能仰身的人。
国风·邶风
《毛诗序》谓此诗刺卫宣公纳伋之妻,筑新台于河上而要之,国人恶之而作;今通常理解为讽刺卫宣公强占儿媳的乱伦丑行。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。