四書五經

诗经·黍离

国风·王风

《毛诗序》谓此诗为周大夫行役至宗周故都,见宗庙宫室尽为禾黍,闵周室之颠覆而作;今通常理解为抒发故国之思与盛衰兴亡之感。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 木瓜君子于役 →

彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

AI 译那黍子长得一行行,那稷子正在长苗。我行走迟缓,心中摇摇不安。了解我的人,说我是心中忧愁;不了解我的人,说我在寻求什么。遥远的上天啊,这是什么人啊?

彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

AI 译那黍子长得一行行,那稷子已经抽穗。我行走迟缓,心中像醉了一样。了解我的人,说我是心中忧愁;不了解我的人,说我在寻求什么。遥远的上天啊,这是什么人啊?

彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

AI 译那黍子长得一行行,那稷子已经结实。我行走迟缓,心中像噎住一样。了解我的人,说我是心中忧愁;不了解我的人,说我在寻求什么。遥远的上天啊,这是什么人啊?

由此及彼