大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢。
AI 译大车行走发出槛槛的声响，毛毡衣服的颜色像初生的芦荻。难道我不思念你？只是怕你不敢。
大车啍啍，毳衣如璊，岂不尔思？畏子不奔。
AI 译大车行走发出啍啍的声响，毛毡衣服的颜色像红色的玉。难道我不思念你？只是怕你不肯私奔。
谷则异室，死则同穴。谓予不信，有如皎日。
AI 译活着时虽分居两室，死后也要同葬一穴。如果说我不诚信，有那明亮的太阳作证。
国风·王风
《毛诗序》谓此诗为“刺周大夫也，礼义陵迟，男女淫奔，故陈古以刺今”，以为刺淫奔之诗；今之通常理解则视其为女子对爱情坚贞不渝的誓言，表达对心上人不敢相从的忧惧与生死相随的决心。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
3 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。