有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
AI 译有位女子与我同车而行，她的容颜像木槿花一样美丽。她举止轻盈，仿佛要飞翔起来，身上佩戴的美玉是琼琚。那位美丽的孟姜，确实美丽又娴雅。
有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
AI 译有位女子与我同行，她的容颜像木槿花一样美丽。她举止轻盈，仿佛要飞翔起来，身上佩戴的美玉发出将将的响声。那位美丽的孟姜，美好的声誉令人难忘。
国风·郑风
《毛诗序》认为此诗是刺郑太子忽不婚于齐，而齐女贤美；今人则多视其为赞美贵族女子容貌与德行的婚恋诗。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
2 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。