四書五經

诗经·褰裳

国风·郑风

《毛诗序》谓此诗写郑国政乱,男女相弃,而思大国之正;今通常理解为女子戏谑心上人,责其不主动来会,表现出泼辣爽直的情态。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

2 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 狡童丰 →

子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!

AI 译你若爱我想念我,就提起衣裳蹚过溱水来。你若不爱我不想念我,难道就没有别人吗?你这狂妄小子真是狂妄啊!

子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!

AI 译你若爱我想念我,就提起衣裳蹚过洧水来。你若不爱我不想念我,难道就没有别的男子吗?你这狂妄小子真是狂妄啊!