四書五經

诗经·东门之墠

国风·郑风

《毛诗序》认为此诗写“刺乱也,男女有不待礼而相奔者”,传统题旨多与男女婚恋相关;今通常理解为女子对近在咫尺却不肯亲近的男子的思念与埋怨。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

2 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 丰风雨 →

东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。

AI 译东门外的平地,茜草长在山坡上。他的家虽然很近,那人却离得很远。

东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!

AI 译东门外的栗树下,排列着整齐的房屋。难道我不想你吗?是你不来亲近我!