四書五經

诗经·椒聊

国风·唐风

《毛诗序》以为此诗是刺晋昭公,言其不能修政教,而致沃盛强,国土日削;今之通常理解则多视其为赞美妇人或祝福多子的诗,以花椒多子喻子孙繁盛。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

2 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 扬之水绸缪 →

椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。

AI 译花椒的果实,繁盛得装满一升。那个人啊,高大得没有能与他相比的。花椒啊,长长的枝条啊。

椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。

AI 译花椒的果实,繁盛得装满一捧。那个人啊,高大而又厚实。花椒啊,长长的枝条啊。

由此及彼