有车邻邻,有马白颠。未见君子,寺人之令。
AI 译车行时发出邻邻的响声,驾车的马额顶长着白毛。还没有见到君子,先由寺人传达命令。
阪有漆,隰有栗。既见君子,并坐鼓瑟。今者不乐,逝者其耋。
AI 译山坡上有漆树,低湿地上有栗树。已经见到了君子,与他并坐弹瑟。如今不及时行乐,流逝的时光会使人衰老。
阪有桑,隰有杨。既见君子,并坐鼓簧。今者不乐,逝者其亡。
AI 译山坡上有桑树,低湿地上有杨树。已经见到了君子,与他并坐吹簧。如今不及时行乐,流逝的时光会使人死亡。
国风·秦风
《毛诗序》谓《车邻》美秦仲也,秦仲始大,有车马礼乐侍御之好,国人美之;今通常理解为反映秦君既见贤者、并坐鼓瑟鼓簧的宴乐场景,并含及时行乐之意。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。