四書五經

诗经·晨风

国风·秦风

《毛诗序》谓此诗为刺秦康公“忘穆公之业,弃其贤臣”,传统题旨多附会君臣之义;今之通常理解则视其为女子思念久别未归的丈夫、怨其忘己的怀人之作。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 黄鸟无衣 →

鴥彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。如何如何,忘我实多!

AI 译那疾飞的晨风鸟,飞入茂密的北林。没有见到君子,我心中忧愁不安。怎么办啊怎么办,他忘我实在太多!

山有苞栎,隰有六駮。未见君子,忧心靡乐。如何如何,忘我实多!

AI 译山上生长着丛生的栎树,低湿之地生长着六駮。没有见到君子,我心中忧愁不乐。怎么办啊怎么办,他忘我实在太多!

山有苞棣,隰有树檖。未见君子,忧心如醉。如何如何,忘我实多!

AI 译山上生长着丛生的棠棣,低湿之地生长着挺立的檖树。没有见到君子,我心中忧愁如醉。怎么办啊怎么办,他忘我实在太多!