岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
AI 译怎么能说没有衣裳？我和你共用一件战袍。君王要出兵打仗，修好我的戈和矛。我和你同仇敌忾！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
AI 译怎么能说没有衣裳？我和你共用一件内衣。君王要出兵打仗，修好我的矛和戟。我和你一同行动起来！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
AI 译怎么能说没有衣裳？我和你共用一件下裳。君王要出兵打仗，修好我的铠甲和兵器。我和你一同前行！
国风·秦风
《毛诗序》云：“《无衣》，刺用兵也。秦人刺其君好攻战，亟用兵，而不与民同欲焉。”然今之通常理解为：此诗乃秦地军中同袍相励、共赴王师之辞，歌颂将士团结互助、同仇敌忾的尚武精神。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
3 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。