东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌。
AI 译东门外的杨树,它的叶子茂盛。约定在黄昏时分相会,启明星却已煌煌闪亮。
东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢晢。
AI 译东门外的杨树,它的叶子茂密。约定在黄昏时分相会,启明星却已灼灼明亮。
国风·陈风
《毛诗序》谓此诗为“刺时也,昏姻失时,男女多违,亲迎女犹有不至者也”,传统题旨多解为婚姻失时、男女违期;今之通常理解则视其为男女约期相会而对方不至的相思之诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
2 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。