墓门有棘,斧以斯之。夫也不良,国人知之。知而不已,谁昔然矣。
AI 译墓门前长着荆棘,用斧头把它劈开。那个人品行不好,国中的人都知道。知道了却不停止,从前谁就是这样啊。
墓门有梅,有鸮萃止。夫也不良,歌以讯之。讯予不顾,颠倒思予。
AI 译墓门前长着梅树,猫头鹰聚集在上面。那个人品行不好,我唱歌来告诫他。告诫他却不理睬我,反而颠倒过来想我。
国风·陈风
《毛诗序》认为此诗是国人讽刺陈佗无良、弑君篡位之作,今人通常理解为讽刺不良统治者或劝诫恶人而遭反噬的怨刺诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
2 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。