羔裘逍遥,狐裘以朝。岂不尔思?劳心忉忉。
AI 译穿着羔羊皮裘悠闲逍遥,穿着狐狸皮裘去上朝。难道我不思念你?忧劳之心忉忉不安。
羔裘翱翔,狐裘在堂。岂不尔思?我心忧伤。
AI 译穿着羔羊皮裘自在翱翔,穿着狐狸皮裘在朝堂。难道我不思念你?我的心中忧伤。
羔裘如膏,日出有曜。岂不尔思?中心是悼。
AI 译羔羊皮裘润泽如油脂,太阳出来便有光辉闪耀。难道我不思念你?心中为此哀伤。
国风·桧风
《毛诗序》谓此诗为桧国大夫以道去其君,因桧君好洁其衣服,逍遥游燕,而不能自强于政治,故作诗以见志;今通常理解为讽刺桧君耽于逸乐、服饰奢靡而荒废朝政。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。