诗经·候人

彼候人兮，何戈与祋。彼其之子，三百赤芾。

AI 译那个迎送宾客的候人呵，肩扛着戈和祋。那些（得势的）人呵，三百人穿着红色的蔽膝。

维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。

AI 译鹈鹕停在鱼梁上，不沾湿它的翅膀。那些（得势的）人呵，不配穿他们的衣服。

维鹈在梁，不濡其咮。彼其之子，不遂其媾。

AI 译鹈鹕停在鱼梁上，不沾湿它的嘴。那些（得势的）人呵，不能成就他们的婚配。

荟兮蔚兮，南山朝隮。婉兮娈兮，季女斯饥。

AI 译云雾弥漫呵，南山早晨升起虹气。年少美好呵，幼小的女儿在这里挨饿。