四書五經

诗经·鳲鸠

国风·曹风

《毛诗序》认为此诗赞美曹国君子用心专一、仪容端庄,能正四国;今通常理解为赞美君子德行专一、仪态美好,足以成为国人楷模。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

4 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 候人下泉 →

鳲鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。

AI 译布谷鸟在桑树上,它的雏鸟有七只啊。善人君子,他的仪容举止始终如一啊。他的仪容举止始终如一啊,内心像打了结一样坚固啊。

鳲鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。

AI 译布谷鸟在桑树上,它的雏鸟在梅树上。善人君子,他的腰带是丝做的。他的腰带是丝做的,他的皮帽是青黑色的。

鳲鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国。

AI 译布谷鸟在桑树上,它的雏鸟在酸枣树上。善人君子,他的仪容举止没有差错。他的仪容举止没有差错,可以匡正四方之国。

鳲鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人,正是国人。胡不万年?

AI 译布谷鸟在桑树上,它的雏鸟在榛树上。善人君子,可以匡正一国之人,可以匡正一国之人。为什么不能长寿万年呢?