四書五經

诗经·蓼萧

小雅·南有嘉鱼之什

《毛诗序》谓此诗为天子宴诸侯之诗,言天子恩泽下流,诸侯得见天子而受宠禄;今通常理解为宴饮颂美之诗,写诸侯朝见天子或贵族相见宴饮,颂美君子德行与福禄。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

4 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 南山有台湛露 →

蓼彼萧斯,零露湑兮。既见君子,我心写兮。燕笑语兮,是以有誉处兮。

AI 译那高大的艾蒿啊,落下的露珠清清澈澈。已经见到君子,我的心舒畅了。宴饮谈笑啊,因此有安乐之处啊。

蓼彼萧斯,零露瀼瀼。既见君子,为龙为光。其德不爽,寿考不忘。

AI 译那高大的艾蒿啊,落下的露珠滚滚。已经见到君子,是宠是光。他的德行没有差错,长寿而不忘。

蓼彼萧斯,零露泥泥。既见君子,孔燕岂弟。宜兄宜弟,令德寿岂。

AI 译那高大的艾蒿啊,落下的露珠沾湿。已经见到君子,非常安乐和乐平易。宜为兄宜为弟,美德长寿又安乐。

蓼彼萧斯,零露浓浓。既见君子,鞗革忡忡。和鸾雍雍,万福攸同。

AI 译那高大的艾蒿啊,落下的露珠浓浓。已经见到君子,辔首的皮革下垂。车铃和谐鸣响,万种福禄聚集。

由此及彼