四書五經

诗经·谷风

小雅·谷风之什

3

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

巷伯蓼莪

习习谷风,维风及雨。将恐将惧,维予与女。将安将乐,女转弃予。

AI 译山谷中习习吹来的风,风里夹带着雨。当初恐惧不安的时候,只有我和你在一起。如今安稳快乐了,你却反过来抛弃了我。

习习谷风,维风及颓。将恐将惧,置予于怀。将安将乐,弃予如遗。

AI 译山谷中习习吹来的风,风里夹带着旋风。当初恐惧不安的时候,你把我放在怀里。如今安稳快乐了,却像丢弃东西一样抛弃了我。

习习谷风,维山崔嵬。无草不死,无木不萎。忘我大德,思我小怨。

AI 译山谷中习习吹来的风,吹过高峻的山岭。没有草不枯死,没有树不枯萎。你忘了我大的恩德,只记着我的小怨。