四書五經

诗经·鼓钟

小雅·谷风之什

4

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

小明楚茨

鼓钟将将,淮水汤汤,忧心且伤。淑人君子,怀允不忘。

AI 译敲起钟来锵锵响,淮水浩浩荡荡流,心中忧愁又悲伤。那善良的君子,我怀念他确实不能忘。

鼓钟喈喈,淮水湝湝,忧心且悲。淑人君子,其德不回。

AI 译敲起钟来喈喈响,淮水滔滔不断流,心中忧愁又悲凉。那善良的君子,他的德行不邪曲。

鼓钟伐鼛,淮有三洲,忧心且妯。淑人君子,其德不犹。

AI 译敲起钟来又击大鼓,淮水中有三个洲,心中忧愁又烦乱。那善良的君子,他的德行不欺诈。

鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。以雅以南,以龠不僭。

AI 译敲起钟来钦钦响,又弹瑟来又弹琴,笙和磬声音相和。奏起雅乐和南乐,吹起龠来不乱次序。