四書五經

诗经·裳裳者华

小雅·甫田之什

4

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

瞻彼洛矣桑扈

裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮。我心写兮,是以有誉处兮。

AI 译盛开的花朵啊,它的叶子茂盛啊。我遇见这个人,我的心舒畅啊。我的心舒畅啊,因此有安乐之处啊。

裳裳者华,芸其黄矣。我觏之子,维其有章矣。维其有章矣,是以有庆矣。

AI 译盛开的花朵啊,纷繁地金黄了。我遇见这个人,他有文采啊。他有文采啊,因此有喜庆啊。

裳裳者华,或黄或白。我觏之子,乘其四骆。乘其四骆,六辔沃若。

AI 译盛开的花朵啊,有的黄有的白。我遇见这个人,驾着四匹黑鬃白马。驾着四匹黑鬃白马,六条缰绳柔润光泽。

左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之。维其有之,是以似之。

AI 译向左向左,君子适合它。向右向右,君子拥有它。因为他拥有它,所以能继承它。